Schoolboy imposter subjected ex-professor and wife to ‘terrifying ordeal’